A concert moment featuring Zara Larsson has sparked a trend pairing her choreography with Korn’s classic track.