Simon Farnaby: ‘I told the late Queen she was a good actress. She thought I was a complete idiot’

The Paddington star on updating Enid Blyton, ruffling royal feathers – and his urge to put Timothée Chalamet in ballet shoes ...