When researcher Nicholas Tiller began to feed health questions into chatbots as a test, he expected some imperfections — but ...