TV makers often promote higher refresh rates as a must-have upgrade. But for most viewers, the difference is less obvious ...