Here's why back-to-school season can be a bright time to adopt this quenching beverage—the health benefits of lemon water abound, say two experts.