If you are shopping for a top-tier car this year, major reviewers and owner surveys warn these five new luxury models have reliability and tech issues.