South Africa is trialling a cheap, portable TB test that costs a third of the current standard. But the new test can't detect ...