A simple failure to compare employer matches could quietly drain your household’s retirement savings.