IT was three decades ago that Irvine Welsh’s brutal story of heroin addicts  living in chaos in Edinburgh both shocked and ...