Famed architect Marcel Breuer made his modernist mark on rural Litchfield County, Conn., in the mid-20th century.