Caroline Hill and NetDocument's Brandall Nelson broke down what firms need to get right before launching AI initiatives.