You don't need a pile of ancient consoles to enjoy the authentic feeling old-school games.