Known to the industry as “sudden unintended acceleration,” the question for regulators is whether the problem is a human one ...