ICE raids and cutbacks to personal care services are leaving seniors and disabled adults scrambling for in-home aid.