Texas becomes the sixth First Four team to make the Sweet 16, thanks to a battle-tested coach who got another chance at the highest level.