Learning another language is one of the deepest and most human things one can possibly do, writes Douglas Hofstadter.