Dollar Tree Inc. gave a mixed annual outlook, raising some doubts about its ability to keep winning over shoppers with low prices.