Learning and development teams must show business leaders that their work is imperative, not another line item to cut.