In Collin Irish's sci-fi fantasy, a lost race sets protagonist Jay on course for a messenger role that turns out to be more than he thought.