When the name on the deed doesn't match the person living inside, families can lose homes they've owned for generations to ...