A Colorado teacher says paper, pencils, and more effort changed his math class. The tradeoff: less convenience but possibly better learning.