Harvard Book Store is opening at 33 Union St this fall. The outpost will include a Lakon Paris café and room for events.