Iran and the United States appear at an impasse, with each side hardening its position over talks and setting the stage for another potential escalation in the Middle East war.