The latest retail sales report underscores that spending has remained resilient so far this year despite rising prices.