On this island of sun seekers who rarely venture out from the bevy of resorts and foot massage parlors, the Thailand Biennale ...