Yang's meticulous, analog approach has captivated gaming communities in China and abroad, where clips of him leafing through notebooks filled with hand-sketched maps and puzzle notes ...