Customizable steering, advanced transmission controls and autonomous-ready features headline the 250-to-410 hp lineup.