Olof Dreijer’s long-in-the-works solo debut Loud Bloom is both a garden and a playground, as he tells Best Fit.