Need to reach someone? Holler out an open window like they do in Ryan Murphy’s docudrama.