A health insurance claim rarely fails in any dramatic way. It fails quietly, in the gap between a provider's system and a ...