Leading prediction market platforms Kalshi and Polymarket are private companies, but investors can still get in on the action ...