Coachella 2026 may be rife with influencers, but at least its billboards are a good sign for creative direction.