Wearables now flag everything from irregular heartbeats to dips in blood oxygen, but the data is only as useful as a person's ...