A surprising number of shoppers admit to bending the rules at self-checkout and it says a lot about today’s grocery prices.