Doctors say there are less invasive screening options for colon cancer, but each comes with tradeoffs.