Chatbots can be a crutch. But when used wisely, they’ll help you improve how you absorb, practice, and retain knowledge.