The new law would streamline access for foster and homeless youth to the state's largest postsecondary financial aid program.