New York officials warn homeowners to watch for red flags and verify contractors to avoid costly renovation scams.