If you want to pull off Sofia Richie Grainge's slicked-back bun but worry about damaging your hair, follow this stylist-approved tutorial instead.