Extreme cold is reshaping how school districts across the area approach weather-related delays and cancellations — forcing administrators to weigh safety concerns that go far beyond snow-covered roads ...