Whether you're repurposing an egg tray, building shelving, or creating stylish stuffed animal storage, these Dollar Tree DIYs ...