A campaign and accompanying song, “Finger Lickin’ Machine,” see the mascot defy greedy boardroom executives to keep prices low.