A single catchy tune can feel harmless—until it takes over the night like an unwanted alarm clock. In a quiet corner of Spain ...