The travel container brand’s commitment to going deep on design has nurtured a community that’s as invested in the process as the product.