Butler Little Theatre’s new production of Theresa Rebeck’s “Downstairs” leans hard into the duality of the play’s title: the ...