America and Britain are joining forces to tackle the threat of underwater drones to ports and other critical infrastructure.