Both GitLab and MongoDB saw robust revenue growth in 2026, but their paths to profitability and risk profiles reveal key differences for investors.