SpaceX's plan to launch one million orbiting data centers to space worries astronomers, who say the satellite streaks caused by the proposed constellation would severely impair observations.