The Supreme Court’s conservative majority sounds skeptical of state laws that allow the counting of late-arriving mail ...