Yale Repertory Theatre knows just how to give Eugène Ionesco’s absurdist anti-Fascistic comedy classic “Rhinoceros” the attention it deserves in today’s world. First, it has to get our attention. The ...